úterý 5. února 2013

Valentýn
~
 Valentine's day





Již za pár dnů je tady 14. únor, a s ním svátek zamilovaných! A já mám pocit, že na světě jsou dvě skupiny lidí. Zadaní a zamilovaní, kteří tento svátek docela prožívají a těší se na něj, a nezadaní, kteří jej většinou ignorují a neslaví jej. Já to vidím tak, že i kdybychom měly trávit Valentýn samotné, měly bychom si ho pořádně užít a alespoň v tento den se pořádně hýčkat. Třeba tímto:
~
14th February is getting closer and Valentine's day with it! And I have a feeling that there are two groups of people. One-taken and inlove, they are really looking forward to this day and second- single people, who in most cases ignore this lovers day. What I think is, that it's important to stay happy and pampered, even if we remain alone on Valentine's day. And I would reccomed: Pamper yourself! E. g. with this :





Tato úžasná vůně- Dior Addict není úplně novinkou na trhu parfémů, já vím, na trh byla uvedena již v roce 2005 a její tváří se stala úžasná Daphne Groeneveld. Tento "Addict" je ale nový je z roku 2012 a je o trochu jiný. Je to jeden z mých nejoblíbenějších parfémů, voní naprosto úžasně, v jeho srdci najdete jemnou vůni granátového jablka, frézie a lotusu. Přestože je vůně jemná a není úplně dlouhotrvající, už teď vím, že až mi bude docházet poběžím si pro další!
Je to moje láska! 
~
This amazing fragrance-Dior Addict is not something really new, i know, but this one is a new version of it. It's Dior Addict 2012, which is quite different. It's one of my most favorite parfumes, it smells wonderfully-you can smell a pomegranate, freesia and lotus. Even though that this scent is very soft and doesnt last somehow extra long, I already know, that it's not mine last one. It's already my love!





A má nejoblíbenjěší rtěnka je taky značky Dior. Dárek od maminky. Má nádhernou růžovo-malinovou barvu, a jak můžete na fotkách vidět, používám ji docela často. Použijete-li jednu tenkou vrstu, budou vaše rty vypadat, jako by měly tak krásnou barvu přirozeně. Pokud rtěnku navrstvíte, získáte krásně sytou a výraznější barvu.
~
And my most favourite lipstick is also Dior. It's a gift from my mother. It has gorgeous pinky-raspberry colour, and as you can see at pictures, I use it a lot. If you use one thin layer, your lips will look like this beautiful color is its natural. If you use this lipstick in more layers, you get a beautifully rich and expressive color.





Jak to dělám já? Protože mám ráda rty světlejší postupuju takto: Po tom co se nalíčím, nanesu na rty bezbarvou pomádu, která rty v mrazivém počasí ochrání. Po té jemně vklepu do rtů světlounký, lehký pudr. To vytvoří světlý podklad pro rtěnku a zaručí delší trvanlivost jedné vrstvy. Jak používáte svou oblíbenou rtěnku Vy? Máte také oblíbené vůně?


~

And because I like my lips lighter I follow these steps: After my regular makeup I apply a colorless lip pomade on my lips which protect lips in cold weather. Then gently tap in light powder. This will create a light base for lipstick and ensure longer "durability"of one layer. How do You use Your favourite lipstick? Do You have some special tricks? And do You have Your favourite fragrances? 



K.




Dekorace: saténový župánek/ satin bathrobe: F21;  květiny/ flowers: pivoňky/peonies IKEA dekorace; vůně/fragrance: Dior Addict 2012;  rtěnka/ lipstick: Dior Addict-odstín 353 Blush.


Koukejte na skvělé video k Dior Addict !




úterý 16. října 2012



NO AHOJ, PRAHO!

-WELL HELLO, PRAGUE!-






It's been a while, since I showed up. It 's beacuse of my new school, I really didn't have a time. But here I am with a new post for You. I had to lough a lot while I was posting, looking at myself, how i looked at these pictures...The truth is, that they were created after a quite wild party... So maybe You would think, -doesn't she have a circles under eyes, and so?- and YES, it's true, but IT WAS WORTH IT, Prague is pretty cool!                 
     

 Docela dlouho jsem se neozvala, bylo to hlavně proto, že mi začala škola, a různé další povinnosti, a tak nějak jsem nestíhala, ale mám tu další příspěvek. Musela jsem se smát, když jsem tento příspěvěk vytvářela a koukala se, jak na těch fotkách vlastně vypadám. Tyto fotky vznikly po docela náročném večírku a tak Vám možná připadat, že mám kruhy pod očima a tak, a bude to pravda! Ale STÁLO TO ZA TO, Praha je docela fajn !
(wearing: hm shorts, calzedonia stockings, ccc shoes, hm blazer, new reserved jumper-already my favourite, orsay cap, mohito bag-a gift from my boyfriend- I LOVE THIS BRAND http://www.mohito.pl/#/kolekcja

úterý 25. září 2012



Last days of my summer holiday

It's really weird to come back to real school life 
after 4 months of my amazing holiday!
Especially now- starting my 
university life on Charles
University, Prague.








So, in this post you can see photos from the trip to Luhačovice with my boyfriend, we were the youngest tourists in this amazing spa-city =))) I'm wearing my new HM blazer, Orsay peplum dress,Gate purse,Mixer shoes and New Yorker sunnies.
Have a nice wednesday!

pondělí 17. září 2012

 sweet


           





I just want to show you some of my new things, my family is funny they are trying to give me same-coloured presents...
Actually, I like it, and You?

neděle 26. srpna 2012

I hate...
lonely travelling...


Just another moment from my life, this one is coloured into black and white for one reason.( No, I didn´t want it to look professional =) ) I just wanted to show, how sad and without colours is my life when I feel alone. This happend today when I had to overcome my long way home from my boyfriend. Also I had a strange feeling about moving to Prague, from the fact that this summer is ending, from the fact that I don´t know, what´s waiting for me at Charles University...

Thank You for visiting and reading my blog...
Love, Karolina....

pátek 24. srpna 2012

středa 22. srpna 2012

sobota 16. června 2012


SUMMER TIME !!!
h&m-shorts,shoes,socks,bracelet
marks&spencer-swimsuit
mango-sunglasses
camaieu-flower

pondělí 4. června 2012

pondělí 21. května 2012


TICK TOCK
I have one more week and three days to my graduation!
Still studying!
But I'm totally in love with those H&M Dress!
Is that good idea to wear them for my exam?
Waiting for your opinions...

Love.

středa 16. května 2012

úterý 15. května 2012







VOTE FOR THE BEST PASTEL  ASOS DRESS !

  (AND HELP ME TO DECIDE, WHICH ONE I SHOULD BUY :) )